Aves de Bariloche

Lista de Aves de Bariloche y sus Alrededores
Presentación
Cuando comencé a observar aves en 2005 busqué un listado de la zona para chequear mis avistajes durante las salidas. Descubrí muchos trabajos sobre la región dirigidas a áreas específicas: Aves del Parque Nacional Nahuel Huapi, Aves del Bosque Andino Patagónico, Aves del Sendero Llao Llao y otros semejantes. Así fue que utilicé varios listados como checklist para llevar un registro de las especies observadas. Tiempo después, a través del foro Americaves fuimos consultados los “muchachos de Bariloche” sobre lugares de avistaje y un listado de aves de la ciudad y sus alrededores. Fueron estos sucesos los que gestaron la idea de elaborar un listado unificado de Aves de San Carlos de Bariloche y sus alrededores que sirviera de checklist a mi uso personal y a otros observadores.
Para confeccionarla me propuse compilar los diversos trabajos citados en la bibliografía, en un intento de abarcar las aves que pueden observarse en la ciudad de Bariloche y sus alrededores. Nuestra ciudad es un centro turístico importante y sirve como punto de partida para la observación de aves en distintos ambientes: la Alta Montaña, el Bosque Andino -en general dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi-, la Estepa Patagónica y el Ecotono correspondiente.
Por razones prácticas el trabajo sigue el orden sistemático de Narosky e Yzurieta (2003). Éstos son los autores de la Guía para la Identificación de Aves de Argentina y Uruguay, la más usada por los aficionados del país. Los nombres científicos fueron tomados de lista de Mazar Barnett y Pearman (2001) publicada en el Sitio Web de Aves Argentinas - Asociación Ornitológica del Plata. Con pocas excepciones, se toma también el nombre vulgar que se da ciertas aves en la región patagónica. Además, los nombres vulgares y científicos fueron gentilmente revisados y actualizados por Juan Carlos Chébez, a quien debo agradecer su amable disposición y su constante tarea conservacionista. Similar tarea realizó  Jorge O. Veiga leyendo detalladamente y con todo desinterés el presente listado; realizando correcciones y sugerencias.
En el listado se incluyen todas las aves mencionadas en la bibliografía consultada para la zona, incluyendo especies en expansión e introducidas. La lista consta de 159 especies de las cuales 98 corresponden a No Passeriformes y 61 Passeriformes. Como curiosidad es posible mencionar que entre las 159 especies hay cuatro introducidas que se han adaptado y crían en la zona: el Gorrión (Passer domesticus) y la Paloma Doméstica (Columba livia) que acompañan al hombre en toda urbanización; y el Faisán Plateado (Lophura nycthemerus) y la Codorniz Californiana (Lophortyx californica) introducidas por el hombre para la caza.

NO PASSERIFORMES

RHEIDAE - Ñandues
1. Choique - Rhea [Pterocnemia] pennata - Lesser Rhea

TINAMIDAE - Copetonas, perdices
2. Martineta Común - Eudromia elegans - Elegant Crested-Tinamou

PODICIPEDIDAE - Macaes
3. Macá Común - Podiceps rolland - White-tufted Grebe
4. Macá Plateado - Podiceps occipitalis - Silvery Grebe
5. Macá Pico Grueso - Podilymbus podiceps - Pied-billed Grebe
6. Macá Grande - Huala - Podicephorus major - Great Grebe

PHALACROCORACIDAE - Cormoranes
7. Biguá - Phalacrocorax brasilianus - Neotropic Cormorant
8. Cormorán Imperial - Phalacrocorax atriceps - Blue-eyed Cormorant

ARDEIDAE - Garzas
9. Garza Mora - Ardea cocoi - White-necked Heron
10. Garza Blanca - Ardea [Casmerodius] alba - Great Egret
11. Garcita - Bueyera Bubulcus [Ardea] ibis - Cattle Egret
12. Garza Bruja - Nycticorax nycticorax - Black-crowned Night-Heron

THRESKIONITHIDAE - Bandurrias
13. Bandurria Austral -Theristicus melanopis - Buff-necked Ibis
14. Cuervillo de Cañada -Plegadis chihi - White-faced Ibis

PHOENICOPTERIDAE - Flamencos
15. Flamenco Austral - Phoenicopterus chilensis - Chilean Flamingo

ANATIDAE - Cisnes, cauquenes, patos
16. Coscoroba - Coscoroba coscoroba - Coscoroba Swan
17. Cisne Cuello Negro - Cygnus melancorypha - Black-necked Swan
18. Cauquén Común - Chloephaga picta - Upland Goose
19. Cauquén Real - Chloephaga poliocephala - Ashy-headed Goose
20. Pato Crestón - Lophonetta specularioides - Crested Duck
21. Pato de Anteojos - Speculanas specularis - Spectacled Duck
22. Pato Overo - Anas sibilatrix - Southern Wigeon
23. Pato Maicero - Anas georgica - Brown Pintail
24. Pato Barcino - Anas flavirostris - Speckled Teal
25. Pato Cuchara - Anas platalea - Red Shoveler
26. Pato Colorado - Anas cyanoptera - Cinnamon Teal
27. Pato Capuchino - Anas versicolor - Silver Teal
28. Pato de Los Torrentes - Merganetta armata - Torrent Duck
29. Quetro Volador - Tachyeres patachonicus - Flyng Steamer-Duck
30. Pato Picazo - Netta [Metopiana] peposaca - Rosy-biller Pochard
31. Pato Zambullidor Grande - Oxyura ferruginea (= O.jamaicensis) - Andean Ruddy Duck
32. Pato Zambullidor Chico - Oxyura vittata - Lake Duck

CATHARTIDAE - Cóndores, jotes
33. Cóndor Andino - Vultur gryphus - Andean Condor
34. Jote Cabeza Colorada - Cathartes aura - Turkey Vulture
35. Jote Cabeza Negra - Coragyps atratus - Black Vulture

ACCIPITRIDAE - Gavilanes, aguiluchos, águilas
36. Aguila Mora - Geranoaetus melanoleucus - Black-chested Buzzard Eagle
37. Milano Blanco - Elanus leucurus - White-tailed Kite
38. Gavilán Mixto- Parabuteo unicinctus - Bay-winged Hawk
39. Gavilán Ceniciento - Circus cinereus - Cinereous Harrier
40. Esparvero Variado - Accipiter bicolor(= A.chilensis) - Bicolored Hawk
41. Aguilucho Alas Largas - Buteo albicaudatus - White-tailed Hawk
42. Aguilucho Común - Buteo polyosoma - Red-backed Hawk
43. Aguilucho Cola Rojiza - Buteo ventralis - Rufous-tailed Hawk
44. Aguilucho Andino - Buteo albigula - White-throated Hawk

FALCONIDAE - Caranchos, chimangos, halcones
45. Matamico Andino Phalcoboenus megalopterus - Mountain Caracara
46. Matamico Blanco Phalcoboenus albogularis - White-throated Caracara
47. Carancho Caracara [Polyborus] plancus - Southern Crested-Caracara
48. Chimango Milvago chimango Chimango - Caracara
49. Halcón Peregrino Falco peregrinus - Peregrine Falcon
50. Halcón Plomizo Falco femoralis - Aplomado Falcon
51. Halconcito Colorado Falco sparverius - American Kestrel

PHASIANIDAE - Faisanes
52. Codorniz de California - Callipepla californica - California Quail
53. Faisán Plateado - Lophura nycthemera - Silver Pheasant

RALLIDAE - Gallaretas
54. Gallineta Común - Pardirallus sanguinolentus - Plumbeous Rail
55. Gallereta Ligas Rojas - Fulica armillata - Red-gartered Coot
56. Gallereta Chica - Fulica leucoptera - White-winged Coot
57. Gallereta Escudete Rojo - Fulica rufifrons - Red-fronted Coot
58. Pollona Pintada - Gallinula melanops - Spot-flanked Gallinule

RECURVIROSTRIDAE - Teros reales
59. Tero Real - Himantopus melanurus - South American Stilt

CHARADRIIDAE - Teros, chorlos
60. Tero - Vanellus chilensis - Southern Lapwing
61. Chorlo Cabezón - Oreopholus ruficollis - Tawny-throated Dotterel
62. Chorlito Doble Collar - Charadrius falklandicus - Two-banded Plover
63. Chorlito de Collar - Charadrius collaris - Collared Plover
64. Chorlito Pecho Canela - Charadrius modestus - Rofous-chested Dotterel

SCOLOPACIDAE - Playeros y Becasinas
65. Pitotoy Grande - Tringa melanoleuca - Greater Yellowlegs
66. Pitotoy Chico - Tringa flavipes - Lesser Yellowlegs
67. Playerito Pectoral - Calidris melanotos - Pectoral Sandpiper
68. Playerito Unicolor - Calidris bairdii - Baird's Sandpiper
69. Becasa de Mar - Limosa haemastica - Hudsonian Godwit
70. Becasina Común - Gallinago paraguaiae - Common Snipe

PHALAROPODIDAE - Chorlos palmeados
71. Falaropo Común - Phalaropus tricolor - Wilson's Phalarope
72. Faloropo Pico Grueso - Phalaropus fulicarius - Red Phalarope

THINOCORIDAE - Agachonas
73. Agachona Chica - Thinocorus rumicivorus - Least Seedsnipe
74. Agachona de Collar - Thinocorus orbignyianus - Gray-breasted Seedsnipe
75. Agachona Patagónica - Attagis malouinus - White-bellied Seedsnipe
76. Agachona Grande - Attagis gayi - Rufous-bellied Seedsnipe

LARIDAE - Gaviotas
77. Gaviota Cocinera - Larus dominicanus - Kelp Gull
78. Gaviota Capucho - Café Chroicocephalus maculipennis - Brown-hooded Gull

COLUMBIDAE - Palomas
79. Paloma Araucana - Patagioenas araucana - Chilean Pigeon
80. Paloma Picazuro - Patagioenas picazuro - Picazuro Pigeon
81. Paloma Doméstica - Columba livia - Rock Dove
82. Paloma Torcaza - Zenaida auriculata - Eared Dove
83. Palomita Cordillerana - Metriopelia melanoptera - Black-winged Ground-Dove

PSITTACIDAE - Loros, cotorras
84. Loro Barranquero - Cyanoliseus patagonus - Burrowing Parrot
85. Cachaña - Enicognathus ferrugineus - Austral Parakeet

TYTONIDAE - Lechuza de Campanario
86. Lechuza de Campanario - Tyto alba - Barn Owl

STRIGIDAE - Caburés, Búhos y Lechuzas
87. Tucúquere - Bubo magellanicus - Great Horned Owl
88. Caburé - Glaucidium nanun - Austral Pygmy-Owl
89. Lechuza Bataraz - Strix rufipes - Rufous-legged Owl
90. Lechuzón de Campo - Asio flammeus - Short-eared Owl

CAPRIMULGIDAE - Atajacaminos
91. Atajacamino Ñañarca - Caprimulgus longirostris - Band-winged Nightjar

TROCHILIDAE - Picaflores
92. Picaflor Andino - Oreotrochilus leucopleurus - White-sided Hillstar
93. Picaflor Rubí - Sephanoides sephaniodes - Green-backed Firecrown
94. Picaflor Gigante - Patagona gigas - Gigant Hummingbird

ALCEDINIDAE - Martín pescador
95. Martín Pescador Grande - Megaceryle torquata - Ringed Kingfisher

PICIDAE - Carpinteros
96. Carpintero Pitío - Colaptes pitius - Chilean Flicker
97. Carpintero Bataraz Grande - Picoides lignarius - Striped Woodpecker
98. Carpintero Gigante - Campephilus magellanicus - Magellanic Woodpecker

PASSERIFORMES

FURNARIIDAE - Camineras, canasteros, Remolineras, Bandurritas, Espartilleros, Coluditos
99. Caminera Colorada - Geositta rupipennis - Rufous-banded Miner
100. Caminera Común - Geositta cunicularia - Common Miner
101. Bandurrita Común - Upucerthia dumetaria - Scale-throated Earthcreeper
102. Bandurrita Pico Recto - Ochetorhynchus ruficauda - Straight-billed Earthcreeper
103. Bandurrita Patagónica - Eremobius phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper
104. Remolinera Araucana - Cinclodes patagonicus - Dark-bellied Cinclodes
105. Remolinera Común - Cinclodes fuscus - Bar-winged Cinclodes
106. Remolinera Chica - Cinclodes oustaleti - Gray-flanked Cinclodes
107. Junquero - Phleocryptes melanops - Wren-like Rushbird
108. Colilarga - Sylviorthorhynchus desmursii - Des Murs' Wiretail
109. Rayadito (Tintica) - Aphrastura spinicauda - Thorn-tailed Rayadito
110. Canastero Coludo - Asthenes pyrrholeuca - Short-billed Canastero
111. Canastero Pálido - Asthenes modesta - Cordilleran Canastero
112. Canastero Patagónico - Asthenes patagonica - Patagonian Canastero
113. Espartillero Austral - Asthenes anthoides - Austral Canastero
114. Coludito Cola Negra - Leptasthenura aegithaloides - Plain-mantled Tit-Spinetail
115. Picolezna Patagónico - Pygarrhichas albogularis - White-throated Treerunner

RHINOCRYPTIDAE - Gallitos
116. Huet-Huet Común - Pteroptochos tarnii - Black-throated Huet-Huet
117. Churrin Grande - Eugralla paradoxa - Ochre-flanked Tapaculo
118. Chucao - Scelorchilus rubecula - Chucao Tapaculo
119. Churrin Andino - Scytalopus magellanicus - Andean Tapaculo

PHYTOTOMIDAE - Rara
120. Rara - Phytotoma rara - Rufous-tailed Plantcutter

TYRANNIDAE - Gauchos, dormilonas, monjitas
121. Gaucho Grande - Agriornis livida - Great Shrike-Tyrant
122. Gaucho Gris o Común - Agriornis microptera - Gray-bellied Shrike-Tyrant
123. Gaucho Serrano - Agriornis montana - Black-billed Shrike-Tyrant
124. Diucón - Xolmis pyrope - Fire-eyed Diucon
125. Dormilona - Ceja Blanca Muscisaxicola albilora - White-browed Ground-Tyrant
126. Dormilona Canela - Muscisaxicola capistrata - Cinnamon-bellied Ground-Tyrant
127. Dormilona Fraile - Muscisaxicola flavinucha - Ochre-naped Ground-Tyrant
128. Dormilona Cara Negra - Muscisaxicola macloviana - Dark-faced Ground-Tyrant
129. Dormilona Chica - Muscisaxicola maculirostris - Spot-billed Ground-Tyrant
130. Negrito (Sobrepuesto) - Lessonia rufa - Rufous-backed Negrito
131. Pico de Plata - Hymenops perspicillata - Spectacled Tyrant
132. Tachurí Sietecolores - Tachuris rubrigastra - Many-colored Rush-Tyrant
133. Tijereta - Tyrannus savana - Fork-tailed Flycatcher
134. Cachudito Pico Negro - Anairetes parulus - Tufted Tit-Tyrant
135. Fiofio Silbón - Elaenia albiceps - White-crested Elaenia
136. Peutrén - Coloramphus parvirostris - Patagonian Tyrant

HIRUNDINIDAE - Golondrinas
137. Golondrina Negra Progne elegans - Southern Martin
138. Golondrina Patagónica Tachycineta meyeni - Chilean Swallow
139. Golondrina Barranquera Notyochelidon cyanoleuca - Blue-and-White Swallow

TROGLODYTIDAE - Ratonas
140. Ratona Aperdizada C- istothorus platensis - Grass Wren
141. Ratona Común - Troglodytes aedon - House Wren

MIMIDAE - Calandrias
142. Calandria Real - Mimus triurus - White-banded Mockingbird

TURDIDAE - Zorzales
143. Zorzal Patagónico - Turdus falcklandii - Austral Thrush

MOTACILIDAE - Cachirlas
144. Cachirla Común - Anthus correndera - Correndera Pipit
145. Cachirla Pálida - Anthus hellmayri - Hellmayr's Pipit

EMBERIZIDAE - Jilgueros, yales
146. Yal Andino - Melanodera xanthogramma - Yellow-bridled Finch
147. Diuca - Diuca diuca - Common Diuca-Finch
148. Misto - Sicalis luteola - Grassland Yellow-Finch
149. Yal Plomizo - Phrygilus unicolor - Plumbeous Sierra-Finch
150. Comesebo Andino - Phrygilus gayi - Gray-hooded Sierra-Finch
151. Comesebo Patagónico - Phrygilus patagonicus - Patagonian Sierra-Finch
152. Yal Negro - Phrygilus fruticeti - Mourning Sierra-Finch
153. Chingolo - Zonotrichia capensis - Rufous-collared Sparrow

FRNGILLIDAE - Cabecitanegras
154. Cabecitanegra - Austral Carduelis barbata - Black-chinned Siskin

ICTERIDAE - Tordo, pecho colorado
155. Tordo Patagónico - Curaeus curaeus - Austral Blackbird
156. Tordo Renegrido - Molothrus bonariensis - Shiny Cowbird
157. Varillero Ala Amarilla - Agelasticus thilius - Yellow-winged Blackbird
158. Loica Común - Sturnella loyca - Long-tailed Meadowlark

PLOCEIDAE
159. Gorrión - Passer domésticus - House Sparrow

Bibliografía consultada
• Alzogaray, Silvana, P. Fierro y A. Loustaunau (2007). Aves Introducción a su observación. Asociación Civil Sembrar.
• Aves Argentinas - AOP. ( ) Observación de aves silvestres en libertad. Apuntes de curso.
• Canevari, M., P. Canevari, G. Carrizo, G. Harris, J. Rodriguez Mata y R. Straneck. (1991) Nueva guía de las aves argentinas. Tomo 1 y 2. Fundación Acindar.
• Chebez, J. C. (1998) Las aves de los Parques Nacionales de la Argentina. L.O.L.A.
• Christie M., E. Ramilo y M.Betinelli. (2004) Aves del Noroeste Patagónico. Atlas y Guía. L.O.L.A. - S.N.A.P.
• Colección Cuadernos Estudio (1987) Pájaros y mariposas. Cuaderno Estudio Nº 18. Ediciones Strikman.
• Delegación Regional Patagonia. (2005) A.P.N. Aves del Parque Nacional Nahuel Huapi, Bariloche y Región Adyacente.
• Gelain, M., L. Sympson y F. Vidoz. (2003) Aves de Bariloche. Lista comentada de Aves de Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina. Libros del Mediodía.
• Narosky, T. y A. Bosso. (1995) Manual del observador de aves. Editorial Albatros.
• Narosky, T. y D. Yzurieta. (2004) Guía para la Identificación de las Aves de Argentina y Uruguay. Vazquez Mazzini Editores.
• Mazar Barnett, J. y M. Pearman. (2001) Lista Comentada de las Aves de Argentina. Lynx Edicions.
• Matarasso, Horacio (2008). Aves Curso de Observación de Aves. UNCO y Aves Patagonia.